Notícias de além mar

Vou atualizar esse daqui primeiro, porque minha cabeça só tá pensando em português (e a conexão é ruim, e o tempo é curto, e ...). Depois eu traduzo pro outro.

Chegamos bem. O vôo foi ótimo, neném se comportou muito bem. Teve um mané do nosso lado que sofreu um pouco, mas não foi por falta de aviso. Disse que a pequena era da pá virada e que se ele quisesse um vôo tranquilo pra dormir, melhor era trocar de lugar (tinha lugar vago em outras fileiras), mas se o cara quis ficar no meio de uma mulher com filho e uma grávida, fetiche e azar dele. Pequerrucha adorou puxar o cobertor do cara, jogar chupeta e brinquedo na cara dele, besliscar o braço e até puxar o nariz e o gorro quando me distraí. No começo ele achou graça, mas depois que o sono bateu forte, claro que ficou invocadinho. Como disse, não foi por falta de aviso. No mais, foi tudo tranquilo. Assisti Megamind (legal) e The Tourist (previsível, chatinho, nem Johnny Depp salvou).

*****

E esse calor?!?! Todo mundo falando do frio, tá frio, muito frio, estamos todos morrendo de frio, e chego aqui suando em bicas. Amigos, frio faz na Sibéria. Londres é "friozinho", 14C na boca do verão. 20C é calorzinho gostoso, 24C debaixo do sol é calorão. Pequetita sofrendo também.

*****

É lindo ver minha filha tão adaptada ao mundo daqui. Não estranhou ninguém, vai no colo de todo mundo, inclusive da mocinha da loja das Havaianas, bate papo com todos, distribui sorrisos como se estivesse em campanha presidencial, e por aí vai. Claro que de boba ela não tem nada, e se está invocada, ela grita e grita alto. E vira a cara, e bate na sua mão, e olha torto. Tipo a mãe, sabe como?

*****

E os estranhos fazendo festinha pra ela? Os garçons no restaurante, as senhoras na mesa ao lado, o moço doido na praia dizendo que ela é um presente de Deus... É bom pro ego, né? Sei que o mundo tá cheio de gente doida mal intencionada, mas também tem gente doida do bem e acho que minha filha atrai estes daí.

*****

Ela tá comendo de tudo. Adora caldinho de feijão, pure de batata (o daqui é melhor do que o de lá), bife à milanesa, bisnaguinha, e a fila continua. Ela continua não batendo pratão (e hoje em dia, acho ótimo, porque ela tem cara de que se continuar assim, será esbelta e não precisará frequentar vigilantes do peso), mas não pula refeições.

*****

Falando em refeições, minha pessoa está assustada com a quantidade de sal e açúcar da culinária brasileira. Acho que passei muito tempo comendo comida de criança. Caraca, danoninho, aquele que vale por um bifinho, chega a dar lágrimas nos olhos de tão doce. Claro que a filha adora, né? Senão não seria filha da mãe. E Farinha Láctea (que ela não curtiu muito, e fui obrigada a comer o pacote todo) também. Doce, doce, doce, a vida é um doce, vida é mel...

******

Pequena é lenta no desenvolvimento - me pergunto se a culpa é minha por não querer que ela cresça - mas dá pra notar uma diferença desde a fronteira dos 12 meses. Ela fica em pé sozinha, e se levantou sem apoio uma duas vezes (no domingo e na 2a, lá no Rio), mas tá na cara que ela é preguiçosa (como a mãe?) e não quer que isso vire hábito. Ela se apoia em qualquer coisa (um banquinho, por exemplo) e sai correndo pela casa - correndo mesmo, andar é coisa do passado - mas não quer andar. Ela fala árabe. Puxa no érre, que acho que é herança do sotaque do Rio, mas o resultado final é um árabe muito engraçado. E de ontem pra hoje, de tanto que os avós cantam parabéns pra você, ela virou pra mim e disse "pá bê" e bateu palmas. E de tanto eu falar obrigada pra ela, quando devolvi um brinquedo ela disse "ga-ha-ga". Ela tá confusa com tantas línguas (português, inglês, romeno, francês e espanhol, esses dois últimos por conta de brinquedinhos), mas acho que ela vai chegar lá um dia.

Ah sim, e ela canta. Não saem as palavras direitinho, óbvio, mas ela faz o "da-ti-da-la-la" no ritmo certinho.

Vocês podem achar que é síndrome de mãe-doida-que-acha-que-o-filho-é-um-gênio, mas todo mundo repara e foi uma das avós que percebeu.

******

Estamos adaptadas ao fuso, mas nas duas últimas noites, a pequena dormiu mal - e a mamãe consequentemente também. Espero que melhore.

******

E se até "ontem" ela era banguela, hoje ela tem 6 dentes - ainda crescendo - e com mais a caminho. Tudo vai na boca pra coçar a gengiva. E ela morde, viu? Não só o peito, mas rosto, dedo, perna, tudo que tiver dando sopa.

******

Acordou. Dia desses eu volto.